A summer crossing