Le Pont, il mio ponte con il Canada